Vi räddade några lokalfiskare på vägen till Belize.

Nous avons sauvé des pecheurs locales en route vers Belize.

 Vi stannade bara några dagar i Belize…..

Nous avons resté quo quelques jours en Belize.

Vännerna Luc och Martine kom för att segla med oss en månad från Guatemala. Här med en trevlig båtgranne också

Nos amis Luc et Martine sont venues pour nos joindre à Guatemala  ici avec un voisin de bateau aussi

Båten nymålad och nytt storsegel, allt är klart för avfärd.

Le bateau avec sa nouvelle pienture et sa grand voile, nos sommes prêt à partir.

Några grannar på samma brygga som vInkar av oss. Vi träffade några av dom på Cuba senare.

Quelques voisins du même ponton qui nos dis ”bon vent”. On les a retrouvé à Cuba plus tard.

Floden, Rio Dulce från marinan ut till havet.

Là fleuve Rio Dulce  qui nous amène en mer

Det kommunala tvätteriet i Livingstone, Guatemala:).

La laverie communale en Livingstone, Guatemala:).

Det är så grunt utanför Livingstone så vi var tvugna att bli lotsade och lägga ner båten för att komma över

c’est n’est pas très profonde pour sortir de Livingstone.  On était obligé de coucher le bateau pour passer.