Happy Days


9 kommentarer

Fort Lauderdale…igen/Fort Lauderdale…encore

IMG_1688.jpgAllt går inte som man räknar med. Autopiloten dog så nu ät jag tillbaka till Fort Lauderdale och hoppas få det fixat En gast mönstrar av så nu är vi två kvar och hoppas på att börja överfarten om två/tre dagar.

Toute  ne marche pas comme prévue.Le pilote est mort et nous sommes obligé de retourner a Fort Lauderdale pour le faire réparer. Un équipier est débarqué et maintenant nous sommes deux a faire le retour pour la France. Nous esperons partir dans deux/trois jours.


5 kommentarer

Tillbaka till Bahamas/Retour a Bahamas

Så är jag tillbaka till Bahamas sedan en dryg vecka. Gör iordning båten, lagar rodret och diverse småreparationer. Väntar nu på en gast som mönstrar på om några dagar. vi går då till Nassau för att förbereda överfarten till Europa.

Revenu a Georgetown, Bahamas depuis une semaine. Réparation de gouveernail et autres petits réparations. J‘attends un equipier qui va venir vendredi et nous partons pour Nassau.  J‘espere être le le 19 avril.