Happy Days


5 kommentarer

Inter Coastal Waterway

img_0168En Mojito med en mexikansk båtgranne innan jag lämnade Jacksonville för ett tag sedan.

Un Mojito avec un voisin de Mexique avant de quitter Jacksonville

img_0573St Augustine, här stannade jag en vecka. Amerikas äldsta stad. Kunde tro att man var i Europa……

St Augustine, la plus vielle ville en Etas Unis. On ce dirai en Europe….

img_0582Inter Coastal waterway på väg till Titusville där jag är nu. Hoppades få se en raketuppskjutning…..men det blir inget av.

Inter Coastal Waterway sur la route de Titusville ou je suis actuellement. Espéré de voir un vaisseau spatial, mais pas de chance.

img_0580det här såg man ganska mycket av efter orkanen. Jag hade nog en del tur i alla fall.

Ca, on voyé beaucoup aprés le tambete.J’ai eu de la chance quand meme.

 


9 kommentarer

Mathew….

Så har jag varit här i Jacksonville en vecka för att förbereda min väg söderut genom ”Inter coastal waterway” ungefär som Göta Kanal men lite längre:). Nästan klar för avfärd kommer Matheworkanen. Verkar som jag får stanna ett tag till och hoppas på de bästa. Nästan hela Jacksonville är evakuerat och jag ät på marinan tillsammans med hamnkaptenen. Vi sover i restaurangen och han gör fina amerikanska hamburgare till lunch och middag.

Depuis une semaine de préparation du bateau pour aller au sud dans ”Inter coastal waterway” (une fleuve). Presque prêt pour partir, Mathew (ouragan) va bientôt frappe prêt d’ici à Jacksonville. J’attends que l’ouragan passe pour partir. Jacksonville est évacué et je suis seul avec le capitaine du port. Nous dormons dans le resto et il me fait des bonnes hamburger à l’américaine.

 

img_0564