Happy Days

Las Palmas-Saint Lucie

4 kommentarer

Svensk

Starten gick kl 13H  vi var drygt 200 båtar som gick i väg, det blev inte så trångt på startlinjen som jag trodde. Några minuter efter dom andra gjorde nog inte så mycket med tanke på hur långt det skulle bli.

Allt gick bra och vi var alla väldigt motiverade för detta äventyr.  Efter någon dag strejkade autopiloten, vi fick aldrig igång den igen så det blev styrning för hand hela vägen. VI  tog vägen direkt mot målet till att börja med. efter några dygn gick genuafallet sönder mitt i natten och genuan föll i vattnet. 

Kring den 30 november började det blåsa motvind c:a 15/18 meter per sekund, det höll i sig i två dygn med en hel del regn och rusk. Ingen hade väl trott att man skulle kryssa till Saint Lucie, men det gjorde vi en dryg vecka. Under de dygnen blåste både livflotten och spinackerbommen av.Vi kände oss alla lite besvikna över detta……men efter stormen kommer lugnet.

 

Vi puttrade fram för motor under c:a tre dygn i 3 knop. Vi ville ju spara disel..

Kring den 11/12 december kom äntligen pasadvinden  som vi hade väntat på sedan någon vecka tillbaka. Det blev ju en del åskväder på vägen, men det var vi ju beredda på, allt enligt vad man hade hört om innan.

Det andra genuafallet gick av efter ett tag också, så nu hade vi bara storseglet kvar att segla på.

Kring den 13 december lossnade en del av storseglet från masten så vi kunde bara segla med en revad stor och utan försegel.  Det gick i alla fall 5/6 knop i stället för 7/8 knop om vi hade haft ordentligt med segel. 

Vi hade räknat med c:a 18/20 dygns segling, det blev nu 24 dygn vilket ju är i längsta laget. den sista båten kom in på juldan den 25 december vid 15-tiden. Hela hamnen kom och klappade händerna.

Fransk

 

Le départ été a 13H, ça été plus de 200 voiliers qui sont parties.

Tout c’est bien passée et nous étions très motivées pour cette aventure. la deuxième jour le pilote automatique ne fonctionnais plus. Nous avons donc piloté a la main tout le temps. Nous avons pris le choix d’aller directement vers Saint Lucie et non via Cap Verde.

Apres quelques jours, le drisse du genua est cassée et tout est tombée a l’eau au milieu de la nuit. Vers 30 novembre le vent se lève contre nous environs 30/35 neuds avec des pluie etc…nous avons tiré les bords pendant quelques jour, personne pansait avoir le vent au né allant vers ouest. Pendent ses jours, le survie et le tangon pour le spinnaker est parties dans l’eau. Nous avons tous été très decues. 

Mais âpres le tempête, le calme…..nous avons fait le moteur, 3 neuds…..

Finalement l’alisée viens vers 11/12 décembre avec quelques orages biensur. Mais ça, on le savait déjà. l’autre drisse de genua est cassée aussi avec le genua dans l’eau pour la deuxième fois. Maintenant il nous resté que la grande voile.

Vers 13 décembre la grande voile c’est cassée aussi.. Maintenant nous pouvions que utiliser la grand voile avec deux ris. Nous avons fait 5/6 neufs quand même a la place de 7/8 neuds.

J’ai comté 18/20 jours de mer, mais ça a pris 24 jours qui été un peut longue pour ce voyage. Mais nous étions pas les derniers….Le dernier voilier est arrivée le 25 décembre, 31 jours de mer…….

 OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Alla väldigt motiverade på morgonen…Från vänster Bengt, Terje,Peter och Stanley

l’équipe du Bateau…Tous le monde tres motivée. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERAStarten i Las Palmas

Le départ a Las Palmas

OLYMPUS DIGITAL CAMERAPå bryggan i Las Palmas innan starten

Sur le ponton avant le départ.

OLYMPUS DIGITAL CAMERATerje och Bengt Terje och Bengt funderar lite över livet på Atlanten

OLYMPUS DIGITAL CAMERAStanley, en Le Mansvinnare med 100% fokus på att hålla tiden

Stanley, vainqueur de Le Mans….100% concentré pour être a temps pour Saint Lucie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAStanley skalar potatis också med samma fokus…..

Stanley comme mousse aussi.:)

OLYMPUS DIGITAL CAMERATerje Fick upp en hel del fiskar som blev förträffligsa måltider.

Terje a tout préparé les repas avec des poissons frais.

OLYMPUS DIGITAL CAMERATerje Reparerar segel och Bininin efter ovädret

Terje répare le voile est le Bimini après le mouvais temps.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAFlera morgnar hittade vi flygfiskar på däck. Dom ser ut som flygande sardiner ungefär.

Plusieurs matins on trouves des poissons volant sur le pont. On dirai des sardines avec des voiles.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Så här såg det ut när man på morgonen när man hade vakten.

Voila les matins……

IMG_0656

Gissa om vi blev glada att se land efter 24 dygn…Saint Lucia!!!!

Nous étions les plus heureux du monde de voir Saint Lucie apres 24 jour de mer!!!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERAFörsta middagen på land i Saint Lucie…

Le premier repas sur terre a Saint Lucie..

IMG_0681Nu

Nu har hela gänget åkt med för att fira jul och nyår så jag träffade in lokalpolare här i Saint Lucie. Eller var det han som kanske hittade mig??

Maintenant tous le monde sont parties pour les fêtes. Voici mon  nouveau pot a Saint Luci…. 

 

 

 

 

 

 

 

4 tankar om “Las Palmas-Saint Lucie

  1. Stort Grattis Brorsan. Inte många som har klarat sig så bra i alla fall. Är det lokalpolaren som mönstrar på till nästa etapp? Gott nytt År

  2. Härliga Lars!
    Underbart att höra från er och att allt gick bra, men vilka strapatser! Nu vill från hjärtat önska dig ett nytt spännande år ha det så gott min vän
    Varma kramar
    Annelie

  3. haha harligt Lars. Vilken resa! Skon lokalpolare du verka ha hittat..

    /Peder

  4. Grattis Lars till en väl avklarad strapats trots vissa motgångar men det är ju sådant som stärker en eller hur ☺

    Krister

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s