Så är jag tillbaka till Bahamas sedan en dryg vecka. Gör iordning båten, lagar rodret och diverse småreparationer. Väntar nu på en gast som mönstrar på om några dagar. vi går då till Nassau för att förbereda överfarten till Europa.
Revenu a Georgetown, Bahamas depuis une semaine. Réparation de gouveernail et autres petits réparations. J‘attends un equipier qui va venir vendredi et nous partons pour Nassau. J‘espere être le le 19 avril.
Staniel Cay på Exuma (Bahamas). stannade här ett tag i sällskap med några simmande grisar.
Staniel Cay a Exhuma (Bahamas). je me suis arrêté ici quelques jour en compagnie des couchons qui nagent. :).
Exhuma, Georgetown
Efter lite julfirande och försök till hummerfiske så bestämde jag mig för att åka hem till Nice några månader för att komma tillbaka till Bahamas under mars månad.
Exhuma, Georgetown
Apres les fêtes et des tentative de rattraper des langoustes je rentre a la maison a Nice pour quelques mois et pense revenir au Bahamas courent mois de mars.
Här kom lille Carl efter 22 timmars resa från Indien. Lite jobb och morgongymnastik.Dagen efter går vi mot Key West med lite stopp på vägen.
Carl est arrivé. Un peut de gym et travaille…Le lendemain nous partons pour Key West.
Jollebrygga och några fiskebåtar i hamnen. Vi stannade här några dagar innan vi fortsatte mot Bimini i Bahamas.
Le ponton d’annexes et quelques bateaux de pêches.Nous avons resté ici quelques jours avant de partir pour Bimini et Bahamas.
Bimini där vi checkade in i Bahamas.
Bimini ou nous avons faite notre entré a Bahamas.
På väg till Nassau över ett kristallklart vatten, 3/4 meter djupt c:a 80 sjömil.Carl filmar under båten-
Sur la route vers Nassau dans l’eau clair comme eaux (:. Profondeur 3/4 mètres pendant 80 milles.
Vi ville stanna en natt på Chub Cay och fortsätta mot Nassau dagen efter.Tyvärr var hela byn bortblåst av Mathew så vi fortsatte mot Nassau på kvällen.
Nous pensé rester a Chub Cay et continuer vers Nassau le lendemain.Malheuresement le village été Détruit par Mathew. nous avons continué vers Nassau le soir même.
Här ligger vi nu några dagar innan lille Carl mönstrar av och åker tillbaka till Indien. Själv fortsätter jag mot Exumas i centrala Bahamas om några dagar.
En attendant le départ de Carl et part pour Inde nous sommes a l’ancre au milieu de Nassau.Moi, je vais continuer vers Exhumas (centre Bahamas) dans quelques jours.
Jag fortsatte mot Miami via Inter Coastal. Det var 30/40 broöppningar på vägen, dom var ganska synkroniserade så väntetiderna blev inte alltför långa.
J’ai continue vers Miami via Inter Coasstal. Environs 30/40 ponts a s’ouvrir sur la route. L’attente n’ete pas trop longue.
I Titusville träffade jag Napoleon (Han heter faktiskt så) från Kannada. Vi hade sällskap till Fort Lauderdale. Han fortsatte sedan till Bahamas där vi kommer att sammanstråla om några veckor.
A Titusville j’ai rencontré Napoleon (c’est vraiment son nom) de Canada. nous avons fait le navigation ensemble pendant quelques jours. il continue vers Bahamas ou on va se trouver dans quelques semaines.
Redan jul i Fort Lauderdale…..
Déjà noel a Fort Lauderdale….
Här låg jag för ankar på vägen. Tyvärr hade jag inte golfklubborna med mig.
Un mouillage sur la route. Malheuresement, pas de golf pour moi.
Så närmar man sig Miami
On se rapproche de Miami
En tur med dingen i avvaktan på Carl (min brorson) som snart mönstrar på.
Un tour avec l’annexe en attendant Carl (mon neveu) qui va bientôt venir pour quelques semaines.
En Mojito med en mexikansk båtgranne innan jag lämnade Jacksonville för ett tag sedan.
Un Mojito avec un voisin de Mexique avant de quitter Jacksonville
St Augustine, här stannade jag en vecka. Amerikas äldsta stad. Kunde tro att man var i Europa……
St Augustine, la plus vielle ville en Etas Unis. On ce dirai en Europe….
Inter Coastal waterway på väg till Titusville där jag är nu. Hoppades få se en raketuppskjutning…..men det blir inget av.
Inter Coastal Waterway sur la route de Titusville ou je suis actuellement. Espéré de voir un vaisseau spatial, mais pas de chance.
det här såg man ganska mycket av efter orkanen. Jag hade nog en del tur i alla fall.
Ca, on voyé beaucoup aprés le tambete.J’ai eu de la chance quand meme.
Så har jag varit här i Jacksonville en vecka för att förbereda min väg söderut genom ”Inter coastal waterway” ungefär som Göta Kanal men lite längre:). Nästan klar för avfärd kommer Matheworkanen. Verkar som jag får stanna ett tag till och hoppas på de bästa. Nästan hela Jacksonville är evakuerat och jag ät på marinan tillsammans med hamnkaptenen. Vi sover i restaurangen och han gör fina amerikanska hamburgare till lunch och middag.
Depuis une semaine de préparation du bateau pour aller au sud dans ”Inter coastal waterway” (une fleuve). Presque prêt pour partir, Mathew (ouragan) va bientôt frappe prêt d’ici à Jacksonville. J’attends que l’ouragan passe pour partir. Jacksonville est évacué et je suis seul avec le capitaine du port. Nous dormons dans le resto et il me fait des bonnes hamburger à l’américaine.
Sâ var denna segelsäsong slut, kommer antagligen tillbaka oktober. då går jag säkerligen går intercoastal waterway ner till Keys West och sen vidare mot västindiern igen. Kanske alltså:).
På bilden, ett amerikanskt par som kommer att kolla båten tills jag kommer tillbaka.
Le voile, fini pour cette fois ci, je reviens surement au mois d’octobre. La, je pars surment vers les Keys West et ensuite vers les Caraibes. Mais on vera bien, ca peut changė.
Sur l’inmage, un couple d’amis Americaine qui va surveiller le bateau pendant mon absence.
Här ligger jag nu sedan en dryg vecka och går vidare mot Jacksonville för att hitta en marina där jag kan parkera båten över sommaren.
Je suis ici depuis une bonne semaine et continue demain vers Jacksonville pour trouver une marina pour l’été
Några franska vänner som bor här. Dom kom med sin ”dinge” till båten och visade mig runt.
Des amis qui habit a Fort Lauderdale. ils sont venue avec leur ”annex” pour me montrer Fort Lauderdale.
En 30-kilos espadon nappade på vägen. Gratismat en hel vecka.
Un espadon a mordur!! J’ai mangé a l’oeil une semaine….
Stannade mitt i Bahamas på ett rev.
S’arrête au milieu de Bahamas.
St Georges Cay
Nassau. Här fick jag mitt visum för att kunna segla till Floride.
Nassau. Ici on m’a donné ma visa pour pouvoir rentrer en Floride.
Här spenderade jag en dryg vecka i Luberon som inte ligger långt från Haiti på norra sidan.
Je reste ici a Luberon a coté Haiti sur la cote nord uns bonne semaine.
Hälsade på Hasse Ås som bor i närheten, Susua. 6 timmars segling.
Visité un ami pas loin de Liberon, 6 heures de voile.
Happy Days 